LOS PRIMEROS PATEK PHILIPPE CALENDARIO PERPETUO 1518, 2499, 3970 Y 5970

¿Cuántas personas pueden presumir de saber cuándo se fabricó el primer calendario perpetuo con cronógrafo producido en serie? Si no lo sabe, no tema. Se llega a través de la lógica, como Señor. Arthur Conan Doyle a través de sus admirables relatos en 'Las Aventuras de Sherlock Holmes' donde la deducción y el razonamiento siempre llevaban a la solución del enigma, difícil de resolver para cualquiera.

Y la lógica nos lleva a deducir que esta producción se remonta a la más prestigiosa maison suiza según muchos admiradores, la Patek Philippeque decidió acoplar su fortuna comercial a la producción de un cronógrafo con calendario perpetuo, casi como si se tratara de una auténtica tarjeta de visita para exhibir en el tiempo.

La Joyería BonannoDesde hace más de 30 años en el mercado de vintagedesea así ofrecer a la interminable y creciente población de aficionados y coleccionistas una reconstrucción dinámica, salpicada de algunos sabrosos detalles, de cómo esta Referencia ha caracterizado no sólo la historia del reloj de pulsera, sino también la investigación tecnológica y la dirección estilística estrechamente vinculada a ella.

1518-acero-768x768

Fue en 1941 y el Patek Philippeya en boga por el alto índice de investigación en el desarrollo de sus complejos pero perfectamente funcionales mecanismos, lanzó la Referencia 1518 con estas características, quizás sin saber que este reloj se convertiría en un unicum en la historia de los relojes producidos en serie con un alto índice de complejidad: el primer paso en un camino histórico no sólo para la marca sino para toda la industria específica en general. De hecho, el 1526, el primer calendario perpetuo fabricado en serie, ya había sido producido y lanzado. Pero el 1518 es más famoso por ser el primer cronógrafo con calendario perpetuo producido en serie.

Nuevamente según una reconstrucción bastante cierta, pero nunca confirmada al 100% y en contraste con la idea de la Patek Philippe Siempre en busca de algo excelente para destacar, en 1941 un reloj con un nivel de complicación tan alto sólo podía ser encargado por un miembro de la alta burguesía o incluso por los militares: después de todo, ¡la Segunda Guerra Mundial acababa de empezar!

Hoy es realmente diferente. La complicación del movimiento ya no es, o apenas es, un rasgo distintivo entre los fabricantes de relojes de pulsera (el diseño se hace por ordenador y ya no por cálculos y dibujos a mano...), pero en 1941 este Patek Philippe Ref. 1518 era realmente una joya de la evolución relojera en sólo 35 mm de materia sólida, ¡lo que hoy podría llamarse una especie de killer application en informática!

Por ello, este movimiento del relojero suizo se convertiría en el modelo de toda una serie de producción de al menos 70 años, basada en una esfera con dos aberturas dobles a las 12 horas, dos registros de cronógrafo a las 3 y a las 9 horas, una fase lunar en la parte inferior y una indicación de fecha circular a las 6 horas. En su interior, también contaba con un movimiento de 23 rubíes, de nuevo del más alto grado Valjoux 13 de la citada firma suiza.

Por otra parte, aunque el 1518 es efectivamente el cronógrafo con calendario perpetuo original y la base absoluta de esta increíble línea, no es necesariamente la referencia más deseable en su conjunto. Si lo miras de cerca, la caja de 35 mm y los pulsadores cuadrados tienden a convertirlo más en un cronógrafo masculino que en algo moderno y para el uso diario.

Pero la compensación de esto es la del Patek Philippe 1518 hasta la fecha hay muy pocas en funcionamiento en el mundo y son predominantemente de oro amarillo. Otros, pero menos numerosos, son de oro rosa y una verdadera rareza son los que quedan de acero. Sólo hay cuatro de estos ejemplares de acero inoxidable y se consideran unos de los relojes más valiosos y raros del mundo. Todos fueron fabricados durante los años de la guerra y los cuatro pueden verse en detalle en el histórico libro de John Goldberger.

Por lo tanto, estos relojes son, como mínimo, imposibles de tasar, si no fuera porque la casa de subastas Phillips alcanzó recientemente uno por la suma récord de nada menos que ¡¡¡11 millones de francos suizos!!!

La referencia 2499 de Patek Philippe

En 1954 finalizó la producción del Patek Philippe 1518 y después de 13 años llegó el 2499. En realidad, el nuevo modelo 2499 parece haberse lanzado un poco antes, concretamente en 1951 , lo que explicaría que los primeros ejemplares del 2499 se fabricaran junto con las últimas piezas del 1518, cuya fecha de fin de producción es 1954. Será uno de los relojes más longevos del mundo, con sus casi 35 años de producción total, un verdadero icono en la industria porque se producirá en pocos ejemplares numéricos.

El Patek Philippe 2499 es considerado por muchos expertos como el Patek PhilippeReloj que cautiva por su encanto del viejo mundo combinado con un ajuste ya más moderno, proyectado en la evolución de un tiempo que ya no está en guerra en Occidente y que quiere saborear la belleza de la vida experimentándola con otros ojos. Pero además, el Patek Philippe El 2499 es probablemente también el más estudiado y analizado de los cronógrafos perpetuos en Patek Philippe.

Visualmente, la primera serie del Patek Philippe 2499 es más llamativa porque tiene un diámetro de caja de 37,5 mm. , ampliando la perspectiva del reloj de forma clara e imponente en comparación con su antecesor(35 mm.), entre otras cosas considerado por muchos como el tamaño perfecto hasta la fecha para una caja para llevar en la muñeca. También tiene pulsadores cuadrados y una esfera con números arábigos aplicados a una escala taquimétrica. En definitiva, si además nos fijamos en las agujas, descubrimos que el Patek Philippe 2499 guarda un gran parecido con su antecesor, el 1518. Se fabrica en oro amarillo, pero también, en menor número, en oro rosa. También hay dos ejemplos en platino.

Tras esta primera serie, el Patek Philippe cambió notablemente los códigos de diseño en la segunda serie de la 2499 (producida a partir de mediados de los años 50), en la tercera (aproximadamente de 1960 a 1978, por tanto la más extendida en el mundo y automáticamente la menos valiosa), y también en la cuarta serie, lo que indica una evolución constante hacia los cánones de una modernidad casi deliberadamente acelerada, más que deseada. ¿Un ejemplo? El redondeo neto de los pulsadores en el cronógrafo de la segunda serie. O la exclusión de la escala taquimétrica en la esfera con números arábigos en la tercera y cuarta serie. La tercera serie, además de ser la más común, carece de taquímetro, utiliza marcadores de bastón para las horas y pulsadores redondos, pero conserva el cristal acrílico de sus predecesores. Así que si quiere identificar a qué serie pertenece un Patek Philippe 2499, sólo tiene que mirar la esfera.

Queriendo profundizar como es el estilo de la Joyería BonannoLa diferencia entre un Patek Philippe 2499 de la tercera o cuarta serie es realmente mínima. De hecho, muchos consideran que el 2499 de la cuarta serie es casi un reloj intermedio, a medio camino entre los sagrados reinos de lo vintage y lo moderno. Producida entre 1978 y 1985, la cuarta serie del Patek Philippe 2499 (que entretanto tomó la referencia 2499/100), difiere de la tercera serie en que utiliza un cristal de zafiro muy refinado en el fondo de la caja.

Poco hay que decir, por tanto, en el detalle técnico de mucha relevancia, si acaso, cabe señalar cómo el valor económico del Patek Philippe 2499 ha subido rápidamente. Los tasadores profesionales cotizan un reloj de oro rosa en más de un millón de dólares, pero si tiene, por ejemplo, una firma Cartier en la esfera, el valor va más allá del millón de dólares. Y luego está el factor platino.

De hecho, el Patek Philippe 2499 sólo se fabrica en oro amarillo y rosa y nada en acero, sino en platino. De hecho, estamos hablando de sólo dos piezas 2499/100 en platino en el mundo, ambas realizadas por encargo directo del propietario, el propio Sr. Stern en 1985. Se dice que uno de ellos está en posesión de sus propietarios, la familia Stern, que lo exhibe sin mucho ruido en su museo de Ginebra. El otro se habría vendido al público en general durante la subasta que cambió el curso de la historia de la marca Patek Philippela subasta del 9 de abril de 1989 titulada "El arte de Patek Philippe". En esta histórica subasta, el Patek Philippe 2499 de platino se vendió por un total de 418.000 francos suizos, repetimos, en 1989, ¡y no hoy, cuando el valor de los relojes se ha disparado!

¿Le interesa saber que este ejemplar acabó en manos de Eric "Slow Hand" Clapton, un famoso entusiasta de los relojes? ¿Y que acabó siendo subastado de nuevo por 3,63 millones de dólares, definiendo así al Patek Philippe 2499 como uno de los relojes más importantes del planeta? Sí, pero probablemente sea mucho más importante señalar que el Patek Philippe 2499 se considera la cúspide del diseño Patek Philippe y con sólo 349 ejemplares/piezas fabricadas en 35 años (¡menos de 10 relojes al año!).

La referencia 3970 de Patek Philippe

El Patek Philippe 3970 inaugura la era moderna de la marca. Según los expertos, se trata de un cronógrafo con calendario perpetuo que es, como mínimo, bien equilibrado, perfecto en su concepción como sólo los que concibieron su nacimiento y realización podrían producir.

El Patek Philippe 3970 se empezó a fabricar en 1986, casi al mismo tiempo que se terminaban los dos últimos ejemplares de platino del 2499/100, con una promoción introductoria para el nuevo producto. ¿La novedad? Es fácil decirlo porque el Patek Philippe 3970 es el primer Patek Philippe utilizar no un cronógrafo basado en el histórico movimiento Valjoux, sino uno basado en un movimiento Lemania llamado 2310.

Y hoy en día el Lemania 2310 está considerado como uno de los mejores movimientos del mundo, superando a cualquier otro calibre individual a lo largo del tiempo y también utilizado por varios otros fabricantes, ¿le parece poco? Nosotros, en Joyería Bonanno ¡lo conoce bien!

Pero hay algo más que eso. Considerado por los entendidos como un verdadero reloj de remonte por derecho propio(es decir, un "punto deinflexión" por derecho propio), en primer lugar el Patek Philippe 3970 da un paso atrás en el tamaño de la caja, saliendo con una de 36 mm y ya no con los 37,5 mm del 2499, lo que lo convierte en un paso casi tan atrás como un nuevo 1518. Además, la verdadera novedad es que la caja se fabrica en los cuatro metales más importantes(oro, oro blanco, oro rosa y platino), incluyendo por primera vez un cronógrafo perpetuo en oro blanco. Y entonces... Sí, lo has adivinado, también habrá una serie para él, al igual que su predecesor directo 2499.

La primera serie del Patek Philippe 3970 se fabricó en 1986 con una tirada de unos 100 relojes, todos en oro amarillo. Y para hacer las cosas aún más confusas (o aumentar el misterio, vaya usted a saber), a la 3970 lanzada realmente al mercado se le une una referencia hermana llamada 3971. Ambos relojes cuentan con fondos de caja a presión, en lugar de los más modernos fondos de caja a rosca. Pero si el Patek Philippe 3970 cuenta con un sólido y clásico fondo de caja a presión, el 3971 también está equipado con un fondo de caja a presión pero con un fantástico cristal de zafiro, que permite ver el fascinante movimiento sin tener que levantarlo.

Además, la esfera de la primera serie tiene agujas de hoja e indicadores de hora de bastón, lo que le da un aspecto muy similar al de la segunda serie 2499.

Así que aquí estamos en la segunda serie del Patek Philippe 3970. Esta segunda serie es muy, muy similar a la primera en cuanto a la parte delantera. De hecho, hay las mismas agujas de hoja y los mismos marcadores de hora en la esfera. La gran diferencia en el anverso es que los marcadores de hora coinciden con la esfera: todo el colorido es compacto y uniforme.

Pero es en el reverso del producto donde se encuentra la segunda serie de la Patek Philippe 3970 difiere de la primera de la manera más significativa hasta el punto de que en lugar de un reloj de retroceso (es decir, de giro), uno se enfrenta a un posible paso atrás, al menos a primera vista. Esto se debe a que en los primeros años de producción del 3970, el Patek Philippe ha estado especialmente atento a las exigencias de su clientela y existen incluso ejemplos personalizados.

Como es fácil de deducir, esta segunda serie del Patek Philippe 3970 (producido entre 1986 y 1991 e inmediatamente seguido por su hermana la referencia 3971 con su caja de zafiro atornillada), es altamente coleccionable y, aunque no tiene un precio consistente en el mercado hasta la fecha, es posible que con el tiempo la diferenciación entre los relojes de la primera y segunda serie con respecto a la tercera serie 3970 será más pronunciada. ¿Quieres apostar?

Esto nos lleva a la tercera serie del Patek Philippe 3970Los de la serie más extendida y disponible en el mercado. La referencia oficial sería 3970E con la "E " de "etanche " o si se prefiere "impermeable" porque ahora estos Patek 3970 son tanto con fondo de cristal de zafiro, por lo tanto visible, como con fondo de oro. En la parte delantera del reloj se encuentran las novedades: las agujas en forma de bastón en lugar de las de hoja y los indicadores de las horas que ahora son puntiagudos. La impresión de la esfera en sí es mucho más oscura que en la primera o segunda serie y se puede ver que la esfera es ahora de un color plateado brillante y claro que le da un aspecto muy, muy refinado.

Ahora el Patek Philippe 3970con sus dimensiones de 36 mm y este aspecto indudablemente refinado, es realmente algo especial. Y realmente es el reloj que puede incluso definir mejor la declaración de la misión de la empresa de Patek Philippesu búsqueda de la perfección combinada con la elegancia y la calidad. Pero la otra cara de la moneda es que los precios de los 3970 en el mercado de la vendimia son bajos porque hay muchos 3970 de tercera serie en el mercado?

Sí, según la estimación basada en su producción durante 18 años (siempre aproximada), el número 3970 producidos serían entre 2.400 y 3.600 relojes. Por lo tanto, es más de 10 veces el número de 1518 o incluso 2499 realizados. En consecuencia, los precios serán considerablemente más bajos que los del 1518 y el 2499, aunque ya hay casos en el mercado que indican cifras considerables para el 3970 con esferas especiales. En esencia, siempre es el estado general del reloj lo que marca la diferencia.

También ha habido casos de Patek Philippe 3970P (la P significa platino), que tienen un buen precio porque cuentan con una esfera negra e índices de diamantes. Pero seamos claros, muchos conocedores consideran mucho más valioso que este modelo, el mismo 3970 en oro blanco con esfera negra y sin diamantes, o incluso los de platino. La disputa sigue en curso.

Sin embargo, en este punto, los entusiastas se hacen una pregunta legítima, una pregunta que también se nos ha planteado varias veces en el Joyería Bonanno en todos estos años de actividad: teniendo en cuenta los factores del campo, lo que debería considerarse el último producto de la 3970 que puede tomar un valor definido en la escala de valores?

Es muy difícil dar una respuesta definitiva a esta pregunta porque realmente no la hay. Al menos no de la misma manera que el Patek Philippe 1518 de acero o el Patek Philippe 2499 de oro. Estos3970 se hicieron en platino y en serie y no se conocen ejemplos hechos en acero, aunque no se puede excluir totalmente que existan. Por lo tanto, de nuevo por deducción lógica, los únicos 3970 que pueden llegar a ser valiosos son los que tienen diales especiales, de los que hay pocos por ahí. O esos 3970 con esferas de colores especiales o con números del estilo Breguetestos detalles pueden marcar la diferencia.

Sin embargo, es cierto que un 3970 se vendió por casi 340.000 dólares durante una subasta de Christie's en Hong Kong, pero este precio es siempre más barato que el precio medio de un Patek Philippe 2499, sea de la serie que sea. Sin embargo, la Reference 3970 sigue siendo una producción Patek Philippe del más alto nivel y aunque no pueda considerarse como uno de los verdaderos modelos de época de esta familia, sus cualidades permanecen intactas.

 

La referencia 5020 de Patek Philippe

Posteriormente, la empresa suiza fabricó una nueva versión, denominada 5020. El Patek Philippe 5020 se fabrica con el mismo calibre Lemania utilizado para el 3970 y está alojado en una gran caja, tan grande que recibe el apodo de "Televisión". La esfera, por su parte, está compuesta por agujas y números proporcionados por el Breguet.

A diferencia de sus bisnietos, el Patek Philippe 5020 fue un fracaso total entre el público y la crítica cuando se lanzó a principios de los años 90 y, por ello, su producción se interrumpió tras sólo dos años. Por este motivo, los expertos estiman que se fabricaron menos de 300 ejemplares , lo que sitúa al 5020 a la altura de la rareza del 1518 y del 2499.

Durante mucho tiempo, el Patek Philippe 5020 sólo fue considerado por aquellos coleccionistas fanáticos de la casa suiza hasta que un 5020P, exactamente el quinto que se puso a la venta en una subasta, fue vendido en Nueva York en Bonhams en 2011 por la considerable suma de 338.000 dólares.

Desde entonces, el valor del 5020 no ha dejado de aumentar y su valoración ha abierto los ojos de los coleccionistas de todo el mundo, con el resultado de que hoy un Patek Philippe 5020 en oro amarillo se valora y se vende como un 5970P.

Al igual que su predecesor 3970, el Patek Philippe 5020 no parece tener una versión propia especialmente deseable en términos de valor y, por tanto, de valoración económica en el mercado. Sin embargo, como sólo se fabricaron aproximadamente 20 ejemplares en platino, puede decirse que un 5020P con esfera negra e índices de diamante (como el 3970 mencionado anteriormente), aspira a convertirse en un reloj de nivel de coleccionista. Por último, volviendo al tema de la calidad del cronógrafo con calendario perpetuo Patek Philippeel 5020 sigue siendo una producción menos exitosa aunque sigue siendo una fabricación de Patek.

 

La referencia 5004 de Patek Philippe

Como sucede a menudo, después de un fracaso, viene un tope. Tras el inmediato fracaso comercial en el mercado del 5020, el Patek Philippe retoma el vigor con un nuevo cronógrafo llamado 5004 que, en su corazón, tiene incluso un contador de fracciones de segundo. Sí, esta nueva serie 5004 da en la diana y es absolutamente icónica y querida por los coleccionistas de Patek. Manteniendo la caja en 36 mm, el Patek Philippe 5004 se ha fabricado con una mayor profundidad para dejar espacio al mecanismo de ratrapante, situado por encima del acreditado calibre Lemania.

Se trata, por tanto, de un reloj único, innovador y sorprendente con calendario perpetuo más segundero cronógrafo, siendo considerado uno de los relojes más importantes de la era moderna. El Patek Philippe 5004 se lanzó en 1996 y las estimaciones de los expertos indican una producción de unas 12 piezas cada año hasta que se presentó el 5204 en 2012. Aunque se fabrica en todos los metales, el Patek Philippe 5004 más codiciado en la actualidad es la versión de acero, pero la versión de platino también tiene un gran atractivo.

Por lo tanto, rebus sic stantibus, Nosotros en Joyería Bonanno puede afirmar que cada Patek Philippe 5004 es en sí mismo un reloj valioso. ¡Además, hay una serie de ejemplos especiales que podemos calificar como lo más valioso de lo valioso!

¿Y qué son? En primer lugar está el Patek Philippe 5004A, en el que, por supuesto, la "A" significa acero. Se produjo un lógico estado de excitación en el mercado que no remitió ni siquiera cuando se supo que, aunque a un precio de más de 300.000 dólares por ejemplar vendido al cliente final por la propia empresa matriz, los 5004A llevarían el nombre del comprador grabado en el fondo de la caja por la empresa matriz. Patekprecisamente para desalentar su venta póstuma en el mercado privado. Misión fallida, porque poco después aparecieron en subasta estos Patek Philippe 5004A. Por ejemplo, un ejemplo se vendió en Christie's Hong Kong por 409.000 dólares.

¿Una nota de color? Desde hace algún tiempo existe un intenso diálogo entre los coleccionistas más ávidos de la producción Patek Philippetanto para aumentar la atávica sed de conocimiento como para esbozar una nota polémica de los últimos tiempos.

Todo se originó cuando el Patek anunció (¿directamente por ella misma o por sus concesionarios?) que estaba produciendo una serie de nuevos 5004 exclusivamente en acero para potenciar la singularidad de los mismos.

Pero hay otros 5004 especiales en el mercado, como los que tienen esferas especiales e incluso algunos con brazaletes de fábrica Patek. Pero todo este discurso se desmorona cuando se trata del Patek Philippe 5004T. Sí, se trata de una pieza realmente única porque está hecha de titanio que se vendió en Only Watch en 2018 por la considerable suma de 3,98 millones de dólares, más que un primer Clapton 2499 ya mencionado.

 

La referencia 5970 de Patek Philippe

Finalmente, llegando a la actualidad, aquí está el Patek Philippe Reference 5970, otro de los mejores de la historia de los logros de Patek Philippe. De hecho, según algunos admiradores (y, obviamente, incluso aquí se ha iniciado una acalorada polémica), estamos hablando quizás del mejor reloj que Patek Philippe que jamás se haya hecho. Algunos lo describen ensalzando la proporción de sus características, otros incluso lo llaman "el último de los grandes Patek Philippes".

El Patek Philippe Reference 5970 se fabricó entre 2004 y 2011, cambiando posteriormente al 5270. Si se observa con detenimiento, se trata de un ciclo de producción de sólo siete años, lo que lo convierte en la tirada de producción más corta de cualquier cronógrafo perpetuo Patek. Este hecho tan importante se combina con una nueva y moderna caja de 40 mm. Una esfera perfectamente equilibrada con la inclusión de una escala taquimétrica y un aspecto totalmente diferente al de sus antecesores, hacen del Patek Philippe 5970 un reloj realmente extraordinario. Dentro de la caja de 40 mm se encuentra el mismo movimiento basado en Lemania que vimos introducido por el 3970 y confirmado en el 5020.

También estéticamente, las escalas limpias y legibles de las dos subesferas a las 9 y a las 3 horas recuerdan al 3970.

Con el Patek Philippe Reference 5970 tenemos producción en cuatro metales diferentes, destacando el modelo de platino en el ranking de los más codiciados. Pero tomando una tara con este razonamiento, muchos creen que es el 5970J (es decir, en oro amarillo), el más raro. De hecho, en esta versión no hay demasiadas variaciones en la esfera del 5970, aunque unas pocas piezas llevan la firma Tiffany y de vez en cuando hay algo especial, encargado ad hoc directamente a la casa matriz.

El Patek Philippe 5970 sigue siendo, sin embargo, y sin lugar a dudas, una de las inversiones más seguras en este universo polifacético y fascinante. ¿Un ejemplo? La revista New York publicó un artículo en 2005 en el que se preguntaba si el 5970G valía realmente el precio estimado entonces de 89.600 dólares. ¡¡¡Pues bien, hoy casi 15 años después de este artículo, el mismo reloj vale unos 145.000 dólares en el mercado de segunda mano!!! ¡¡¡Más que cualquier otro activo seguro entonces!!!

Por si fuera poco, un Patek Philippe 5970J con esfera de color champán se valoró en 353.000 dólares hace menos de 16 meses por este raro color de su esfera, sin olvidar el precio de compra de 150.000 dólares respecto a un 5970J normal. Para los modelos de oro rosa, blanco y amarillo , se espera pagar entre 130.000 y 150.000 dólares, y lo mismo, es decir, unos 175.000 dólares, por un ejemplar de platino. Así que en el mercado de segunda mano todos los 5970 están en alza, ¡un modelo de platino llegó a alcanzar los 217.000 dólares hace un tiempo!

Llegados a este punto surge una pregunta: ¿hay un 5970 que sea más valioso que todos los demás?

Muy, muy difícil de establecer con certeza. A algunos les gusta argumentar que todos losPatek Philippe 5970 son dignos en términos de calidad y, por tanto, de valoración. Pero si realmente quisiéramos ir a buscar uno, el más valioso de todos... Podríamos darle este premio al Patek Philippe 5970 que siempre ha pertenecido a nuestro Eric 'Mano Lenta' Clapton, ya como propietario visto de un 2499. De hecho, hay fotos del gran guitarrista y cantante tomadas en el Gran Premio de Italia de 2011, llevando lo que a la mayoría le pareció un Patek Philippe 5970 de metal blanco con números ¡Breguet!

Sin embargo, tenga cuidado: incluso una variación aparentemente más insignificante con respecto a la producción normal puede afectar al precio: por ejemplo, las agujas blancas de las horas y los minutos hicieron que un 5970 con esfera de platino negro alcanzara los 225.000 francos su izos en Sotheby's Ginebra en noviembre de 2016.

En conclusión, e independientemente de esto, el Patek Philippe 5970 sigue siendo la cúspide de la colección de relojes modernos.

Evaluamos y compramos su reloj

El catálogo más exclusivo de relojes de época

Visitar ahora

La boutique de Roma

Via della Croce, 13